Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Rodrigues
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Rodrigues
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 541 - 560 ud af ca. 888
<<
Forrige
•••
8
••
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
••
Næste
>>
382
Sprog, der skal oversættes fra
Boxning o är en ganska elegant och intressant...
Boxning och karate är ganska intressanta sporter och elegantare än motorsport, men motorstort är intressantast! Fotboll är viktig för finländare det är även volleyboll, men ishockey är viktigast! Kulstötning är ganska farligt, diskuskastning är farligare men spjutkastning är farligast. Störtlopp är spännande, slalom är mer spännande, men Längdåkning är mest spännande speciellt då han skidar.Trehopp är roligt, höjdhopp är roligare, men längdhopp är absolut roligast!
Afsluttede oversættelser
Boxen und Karate sind ganz interessante...
92
Sprog, der skal oversættes fra
×ª× ×™ לי עוד דקה להיות ×יתך
×ª× ×™ לי עוד דקה להיות ×יתך
כל ×©× ×™×” רוצה לבלות ×יתך
מתוקה ×× ×™ רק שלך
עומד מולך צועק ×× ×™ ×והב ×ותך
Afsluttede oversættelser
Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein.
28
Sprog, der skal oversættes fra
lembra que o plano era ficarmos bem
lembra que o plano era ficarmos bem
trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.
Afsluttede oversættelser
Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
35
Sprog, der skal oversættes fra
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie
Afsluttede oversættelser
keti says that the idea is beautiful generally.
Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
Keti
177
Sprog, der skal oversættes fra
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?
As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.
Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e.
Afsluttede oversættelser
Oh young bride, with a neck as smooth as glass...
Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
33
Sprog, der skal oversættes fra
sorun nedir neden benimle konusmuyorsun
sorun nedir neden benimle konusmuyorsun
Afsluttede oversættelser
what is the matter? why not you talk with me?
Qual é o problema?
quel est le probleme? pour quoi ne parles-tu pas avec moi?
Was ist das Problem?
29
Sprog, der skal oversættes fra
sei la stella che guida il mio vivere
sei la stella che guida il mio vivere
Afsluttede oversættelser
Eres la estrella...
Tu es l'étoile qui guide ma vie
Te vagy a csillag, mely vezeti az életemet.
Du bist der Stern, der mein Leben leitet.
Είσαι το αστÎÏι που καθοδηγεί τη ζωή μου
Du er stjernen som viser mig vejen i mit liv
sen hayatıma rehberlik eden bir yıldızsın
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Afsluttede oversættelser
tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Pois...
62
Sprog, der skal oversættes fra
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han...
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han ikke skal køre med sporvognen.
Afsluttede oversættelser
Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit...
397
Sprog, der skal oversættes fra
Eu tenho tanto pra lhe falar, mas com palavras...
Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não ha nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Afsluttede oversættelser
Ich habe Dir sehr viel zu erzählen, aber in Worten...
96
Sprog, der skal oversættes fra
TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...
TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA
PRECISO MUITO DE VOCÊ AO MEU LADO
E QUANTO A ISSO NÃO TENHO DÚVIDAS
E VOCÊ????
Afsluttede oversættelser
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
我生生世世愛ä½
ICH LIEBE DICH MEHR ALS ALLES IN MEINEM LEBEN, ICH BRAUCHE...
×× ×™ ×והב ×ותך
ç§ã¯è²´æ–¹ã‚’自分ã®äººç”Ÿã®å…¨ã¦ã®ã‚‚ã®ã‚ˆã‚Šã‚‚æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚。
35
Sprog, der skal oversættes fra
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese
Afsluttede oversættelser
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Finché c'è vita, c'è speranza!!
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Enquanto há vida, há esperança.
Så længe der er liv er der håb!
As long as there's life, there's hope!
Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼
活著就有希望ï¼ï¼
Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.
命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„るよï¼
ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!!
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
So langi tað er lÃv, tað er vón!
Hayat devam ettiği sürece umut vardır.
Så lenge det finnes liv, finnes det håp!!
Jak długo trwa życie, tak długo trwa i nadzieja.
Dum exsistit vita, exsistit spes.
Eins lengi og það er lÃf, er von!
Dokle god je života, ima i nade!
48
Sprog, der skal oversættes fra
Words can hurt your felings, but silence break...
Words can hurt your felings, but silence break your heart
Afsluttede oversættelser
Wörter können deine Gefühle verletzen, aber Schweigen bricht dein Herz
272
Sprog, der skal oversættes fra
Resultados de la búsqueda
Resultados de la búsqueda
Resultados de haber buscado [query]
Tu búsqueda '[query]' en el archivo de planos no ha devuelto ningún resultado.
Sugerencias:
* Asegúrate de que todas las palabras están bien escritas.
* Prueba a buscar usando otros términos.
* Intenta encotrar lo que buscas navegando por categorÃas.
Afsluttede oversættelser
Suchergebnisse
45
Sprog, der skal oversættes fra
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..
Afsluttede oversættelser
Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
sinto saudadades, te amo
sinto saudadades, te amo
Afsluttede oversættelser
Ich fühle Sehnsüchte, ich liebe dich
104
Sprog, der skal oversættes fra
如果生活是一ç§æ¬ºéª—,
如果生活是一ç§æ¬ºéª—,
请ä¸è¦æ穿。
如果生活是个梦,
请让我永远ä¸è¦é†’æ¥ã€‚
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。
Afsluttede oversættelser
If life is a kind of fraud
Eğer sahtekarlıksa hayat
Dacă viaţa este un soi de înşelătorie
إذا كانت الØياة نوعا من الاØتيال
Se a vida é uma espécie de fraude
Om livet är en typ av lögn
Si la vie est un genre de tromperie,
Se la vita è una sorta da frode
als het leven een soort fraude is..
Αν η ζωή είναι Îνα απατηλό είδος
Ako je život vrsta laži
Si la vida es un tipo de fraude
ã‚‚ã—人生ã¨ã¯ä¸€ç¨®ã®æ¬ºãã§ã‚ã‚Œã°ã€
Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Se a vida...
×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ של ×”×•× ××”
Ðко животът е нÑкаква измама
Hvis livet er en slags bedrageri...
Jos elämä on valhe
356
Sprog, der skal oversættes fra
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært. jeg...
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært.
jeg syntes du er jordens dejligste kvinde og jeg savner dig ufatteligt meget. mit liv har ikke været det samme uden dig. men som tak for det vi havde/har sammen skal du i dag have blomster som du plejer for denne dag er vores dag og det vil det altid være.
jeg elsker dig som altid din
(Navn)
PS. HÃ¥ber du fik opfrisket dit spansk lidt ved jo hvor meget du holder af det sprog.
Afsluttede oversættelser
Hola, mi princesa hermosa del guisante verde.
Hallo meine wunderbare Prinzessin auf der grünen Erbse.
Prensesim merhaba
Olá minha bela princesa
Coucou ma belle princesse au petit pois verts. Je
124
Sprog, der skal oversættes fra
-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
-Sempre alerta ;
-Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formação !
-Alerta, sub assume ;
-Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
No escotismo, essas são algumas das orações usadas nos dias das reuniões, constantemente... necessito da tradução em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)
Afsluttede oversættelser
Boy Scout Terms and Commands
-Immer warnen; -Warnung, verdecken... Monitor,...
152
Sprog, der skal oversættes fra
nerede yemek yiyebiliriz. masa tenisi oynamak...
nerede yemek yiyebiliriz.
masa tenisi oynamak istiyorum.
bugün saat 7'de konferans var.
hırsız camı açtıktan sonra içeri girdi.
3. katta çok gürültü yapan bir aile oturuyor.
Afsluttede oversættelser
Wo können wir essen?
<<
Forrige
•••
8
••
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
••
Næste
>>